-
1 welding furnace
печь для сварки
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > welding furnace
-
2 welding furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > welding furnace
-
3 welding furnace
-
4 welding furnace
1) Техника: сварочная печь2) Металлургия: печь для сварки -
5 welding furnace
Англо-русский словарь по прокатке металлов > welding furnace
-
6 butt-welding furnace
(непрерывная) печь для нагрева штрипса перед сваркой трубы в стык (сдавливанием нагретых кромок штрипса)Англо-русский словарь по прокатке металлов > butt-welding furnace
-
7 furnace
печь, топка- barrel-type furnace
- batch-type furnace
- bell batch-type furnace
- box annealing furnace
- box batch-type furnace
- butt-welding furnace
- car-bottom batch-type furnace
- catenary reheating furnace
- coil furnace
- coil annealing furnace
- coiler furnace
- coiling furnace
- continuous furnace
- continuous annealing furnace
- continuous billet-heating furnace
- continuous butt-weld furnace
- continuous heat-treating furnace
- continuous pack-and-pair heating furnace
- continuous pusher-type furnace
- continuous reheating furnace
- continuous slab-heating furnace
- continuous strand-type furnace
- continuous-type furnace
- controlled atmosphere furnace
- convection-type furnace
- conveyor-type continuous furnace
- cooling furnace
- cover-type furnace
- cover-type annealing furnace
- cylindrical radiation furnace
- descaling furnace
- direct-fired furnace
- direct-fired coil furnace
- double-fired reheating furnace
- double-reheating furnace
- duplicate furnace
- end-charged furnace
- end-charged end-discharged furnace
- gas-fired furnace
- heating furnace
- heat-treating furnace
- holding furnace
- hood-type annealing furnace
- hot-coiling furnace
- in-and-out type furnace
- indirect-fired furnace
- induction furnace
- lacquer curing furnace
- longitudinal sloping hearth furnace
- muffle furnace
- normalizing furnace
- oxidizing furnace
- pack-heating furnace
- patenting furnace
- periodic annealing furnace
- pit furnace
- pit batch-type furnace
- portable furnace
- pot furnace
- pot-annealing furnace
- preheating furnace
- pusher-type furnace
- radiant-tube furnace
- radiant-tube bell-type annealing furnace
- radiant tube-fired cover-type furnace
- recuperative furnace
- reducing furnace
- reeling furnace
- regenerative furnace
- reheating furnace
- reheating furnace with movable hearth
- roll-down furnace
- roller-hearth furnace
- roller-hearth continuous furnace
- roller-hearth type furnace
- rotary furnace
- rotary hearth furnace
- rotary-hearth continuous furnace
- salt bath furnace
- sheet furnace
- sheet-pack heating furnace
- side-charged furnace
- side-discharged furnace
- single-fired reheating furnace
- single-stack furnace
- single-stack radiant tube furnace
- sloping hearth furnace
- soaking-pit furnace
- strand type furnace
- temper furnace
- three-zone fired furnace
- top and bottom fired furnace
- top-fired furnace
- tower-type furnace
- tower-type continuous annealing furnace
- triple-fired reheating furnace
- tunnel type furnace
- two-zone furnace
- vacuum annealing furnace
- vertical cylindrical furnace
- walking-beam continuous furnace
- walking-beam type furnace
- welding furnace -
8 welding
1) сварка, сваривание, сварочные работы || сварочный2) спайка, спаивание || спайный3) сплавление ( поливинилхлорида)4) геол. слипание, уплотнение, консолидация ( осадков)•- fusion thermit welding - gravity position welding - heated-tool welding - staggered intermittent welding - storage-battery percussion welding - storage-battery welding welding -
9 furnace
1. печь2. камера3. печная сажаannealing furnace — печь для отжига
arc furnace — дуговая печь
arc image furnace — электродуговая отражательная печь
arc melting furnace — печь для электродуговой плавки
arc-vacuum furnace — вакуумно-дуговая печь
brazing furnace — печь для пайки
case-hardening furnace — печь для цементации
cementation furnace — печь для цементации
controlled-atmosphere furnace — печь с контролируемой атмосферой
creep-test furnace — печь для испытания на ползучесть
direct-fired furnace — пламенная печь
drawing furnace — печь для отжига
drying furnace — сушильная камера
electrical furnace — электрическая печь, электропечь
electric-arc furnace — электродуговая печь
electric heat treatment furnace — электропечь для термообработки
electric resistance furnace — электропечь сопротивления
electron-beam furnace — электроннолучевая печь
enamelling furnace — эмалировочная печь
flame furnace — пламенная печь
galvanizing furnace — печь для цинкования
hardening furnace — печь для закалки, закалочная [термическая] печь
heat-treating furnace — печь для термообработки
high-frequency furnace — высокочастотная [индукционная] печь
induction furnace — индукционная печь
melting furnace — плавильная печь
muffle furnace — муфельная печь
normalizing furnace — печь для нормализации
plasma furnace — плазменная печь
polymerization furnace — полимеризационная камера
resistance furnace — электропечь сопротивления
salt bath furnace — солевая ванна для отжига
sherardizing furnace — печь для шерардизации [оцинковывания]
sintering furnace — печь для спекания
smelting furnace — плавильная печь
soldering furnace — печь для пайки
tempering furnace — закалочная [калильная] печь
vacuum furnace — 1) вакуумная печь 2) вакуумная камера
vacuum-arc furnace — вакуумно-дуговая печь
vacuum melting furnace — печь для вакуумной плавки
vacuum oil quench furnace — вакуумная печь для закалки в масле
vacuum presintering furnace — печь для предварительного спекания в вакууме
vacuum sintering furnace — печь для спекания в вакууме
welding furnace — сварочная печь [камера]
English-Russian dictionary of aviation and space materials > furnace
-
10 welding
1) сварка
2) горнильный
3) горновой
4) заваривание
5) заварка
6) заварочный
7) сваривание
8) сварок
9) приварка
10) спаивание
11) сварочный
– arc welding
– argon-arc welding
– atomic-hydrogen welding
– automatic arc welding
– back-step welding
– backhand welding
– bare-electrode welding
– butt welding
– c welding
– carbon arc welding
– cascade welding
– cold welding
– constricted arc welding
– consumable-electrode arc welding
– controlled-atmosphere welding
– covered-electrode arc welding
– d c welding
– deck arc welding
– diffusion welding
– down-hand welding
– downhand welding
– downhill welding
– downward welding
– electric-arc welding
– electron-beam welding
– electroslag welding
– erection welding
– explosion welding
– fillet welding
– forehand welding
– forge welding
– frame welding
– friction welding
– fusion welding
– gas welding
– gas-shielded are welding
– heating for welding
– helium arc welding
– hidden arc welding
– high-frequency welding
– hot-tool welding
– inert gas arc welding
– intermittent welding
– jointless welding
– lap welding
– laser welding
– longitudinal welding
– machine welding
– magnetic-discharge welding
– manual arc welding
– metallic arc welding
– MIG welding
– multi-electrode welding
– multiple-operator welding
– multiple-spot welding
– nitrogen-shielded arc welding
– noncontact welding
– open-arc welding
– overhead welding
– oxy-acetylene welding
– oxyacetylene welding
– oxyhydrogen welding
– percussion welding
– pick up welding
– pipe welding
– plasma-arc welding
– plug welding
– powder welding
– pressure gas welding
– pressure welding
– pressure-gas welding
– projection welding
– pulsed arc welding
– resistance welding
– roll welding
– seam welding
– semiautomatic welding
– short-circuited arc welding
– single-pass welding
– single-spot welding
– spot welding
– step welding
– submerged arc welding
– tack welding
– TIG welding
– ultrasonic welding
– underwater welding
– unsupported welding
– uphill welding
– upward welding
– welding apparatus
– welding atmosphere
– welding cable
– welding circuit
– welding current
– welding defect
– welding equipment
– welding fabrication
– welding flux
– welding force
– welding gauge
– welding goggles
– welding gun
– welding heat
– welding iron
– welding jig
– welding machine
– welding metallurgy
– welding on
– welding pass
– welding plant
– welding positioner
– welding practice
– welding process
– welding rod
– welding rods
– welding scale
– welding shop
– welding source
– welding station
– welding timer
– welding tip
– welding torch
– welding tractor
– welding transformer
atomic-hydrogen welding apparatu — атомно-водородный сварочный аппарат
multi-operator welding set — многопостовой сварочный аппарат
multiple-arc welding machine — многодуговая сварочная машина
multiple-spot welding machine — многоточечная сварочная машина
plasma electron-beam welding — электроннолучевая сварка в плазме
single-operator welding machine — однопостовая сварочная машина
single-operator welding set — однопостовой сварочный аппарат
single-operator welding unit — однопостовая сварочная установка
storage-battery percussion welding — <tech.> сварка аккумуляторная
storage-battery welding machine — конденсаторная сварочная машина
two-operator welding unit — двухпостовая сварочная установка
ultrasonic welding machine — устройство ультразвуковой сварки
-
11 welding
сварка, сваривание; приварка || сварочный- air acetylene weldingwelding into — вварка (напр. труб в листы)
- arc augmented laser welding
- arc spot welding
- arc welding
- argon arc welding
- atomic welding
- atomic-hydrogen welding
- automatic submerged-arc welding
- backhand welding
- back-step welding
- backward welding
- braze welding
- building-up welding
- butt welding
- butt-seam welding
- carbon dioxide shielded welding
- carbon-arc welding
- cascade welding
- CO2 welding
- cold pressure welding
- cold welding
- consumable electrode arc welding
- copy welding
- dc arc welding
- deposit welding
- deposition welding
- diffusion welding
- downhill welding
- downward welding
- EHV welding
- electric arc welding
- electric resistance welding
- electron-beam welding
- electroslag welding
- ellectrogas welding
- energy beam welding
- ESW welding
- explosion welding
- EXW welding
- firecracker welding
- flash butt welding
- flash welding
- flexible welding
- flow welding
- flux-cored arc welding
- forehand welding
- forge welding
- forward welding
- friction welding
- fusion welding
- gas welding
- gas-metal arc welding
- gas-shielded arc welding
- gas-tungsten arc welding
- GMA welding
- gravity welding
- hammer welding
- hand arc welding
- hand welding
- hidden arc welding
- high-frequency resistance welding
- high-frequency welding
- hot pressure welding
- hot wire welding
- induction welding
- ion beam welding
- laser beam welding
- laser welding
- laser wire welding
- left-hand welding
- leftward welding
- light spot welding
- light welding
- light-gage welding
- machine welding
- MAG welding
- magnetic pulse welding
- manual arc welding
- manual welding
- mechanized arc welding
- mechanized welding
- metal-inert gas welding
- MIG welding
- MIG/CO2 welding
- multiarc welding
- multielectrode welding
- multiple laser spot welding
- nonconsumable electrode arc welding
- one-direction welding
- orbital welding
- overlay laser welding
- overlaying laser welding
- oxyacetylene welding
- oxyfuel gas welding
- oxyhydrogen welding
- partial penetration laser welding
- percussion welding
- plasma arc welding
- plasma jet welding
- plasma-assisted laser welding
- point welding
- position pipe welding
- pressure gas welding
- pressure welding with furnace heading
- pressure welding
- projection welding
- pulsed arc welding
- pulsed MIG welding
- pulsed-current welding
- pulsed-power welding
- pulsed-spray welding
- pulsed-voltage welding
- resistance butt welding
- resistance welding
- resistance-projection welding
- resistance-seam welding
- resistance-spot welding
- right-hand welding
- rightward welding
- robot welding
- roll welding
- seam welding
- semisubmerged arc welding
- shielded carbon-arc welding welding
- shielded-metal arc welding
- skip welding
- solid-phase welding
- solid-state welding
- spot welding
- step-back welding
- stud arc welding
- stud welding
- submerged arc welding
- tack welding
- thermic welding
- thermit welding
- tungsten arc welding
- twin-arc welding
- two-electrode welding
- ultrasonic welding
- uphill welding
- upset welding
- upward welding
- vacuum laser welding
- vibrating electrode arc weldingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > welding
-
12 furnace
1) топка
2) очаговый
3) печный
4) топочная камера
5) топочный
6) печь
7) печной
– annular furnace
– bell-type furnace
– box furnace
– brazing furnace
– car-bottom furnace
– chamber furnace
– charge furnace
– continuous furnace
– crown of furnace
– cyclone furnace
– double furnace
– drum-type furnace
– electric-arc furnace
– electron-beam furnace
– furnace accessories
– furnace addition
– furnace aisle
– furnace atmosphere
– furnace bin
– furnace binding
– furnace black
– furnace block
– furnace brazing
– furnace bridge
– furnace capacity
– furnace coiler
– furnace cooling
– furnace discharge
– furnace equipment
– furnace flue
– furnace hopper
– furnace lines
– furnace lining
– furnace metallothermy
– furnace pusher
– furnace run-up
– furnace scale
– furnace size
– furnace stage
– furnace tool
– furnace transformer
– furnace unit
– high-duty furnace
– jackrod furnace
– lighting furnace
– plasma furnace
– pot furnace
– primary furnace
– rotary furnace
– run blast furnace
– run of furnace
– secondary furnace
– shaft furnace
– swirling-type furnace
– top feed furnace
– torch furnace
– yodraft furnace
basic-oxygen furnace scrap — лом для кислородных конвертеров
blowing-in of a blast furnace — <metal.> ввод в действие доменной печи
blowing-in of blast furnace — <metal.> задувка доменной печи
charging side of a furnace — <metal.> сторона печи завалочная
cored induction furnace — канальная индукционная электропечь
crucible induction furnace — тигельная индукционная электропечь
-
13 furnace unit
-
14 welding flux
-
15 furnace butt welding
Сварка: печная сварка встык -
16 furnace pressure welding
Техника: печная сварка (в печах или горнах)Универсальный англо-русский словарь > furnace pressure welding
-
17 furnace pressure welding
English-Russian scientific dictionary > furnace pressure welding
-
18 zone-melting furnace
English-Russian big polytechnic dictionary > zone-melting furnace
-
19 pressure welding with furnace heating
печная сварка
Сварка давлением, при которой нагрев проводится в печах или горцах.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure welding with furnace heating
-
20 arc-furnace plant
English-Russian big polytechnic dictionary > arc-furnace plant
См. также в других словарях:
welding — Technique for joining metallic parts, usually through the application of heat. Discovered in the 1st millennium AD during attempts to manipulate iron into useful shapes, the technique produced a strong, tough blade. Welding traditionally involved … Universalium
Pattern welding — is the practice in sword and knife making of forming a blade of several metal pieces of differing composition that are forge welded together and twisted and manipulated to form a pattern. Often incorrectly called Damascus steel (which is produced … Wikipedia
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
Oxy-fuel welding and cutting — Oxyacetylene redirects here. For the song, see Cubanate. Side of metal, cut by oxygen propane cutting torch … Wikipedia
Cupola furnace — A cupola furnace in operation at Wayne State University, in Detroit, Michigan A Cupola or Cupola furnace is a melting device used in foundries that can be used to melt cast iron, ni resist iron and some bronzes. The cupola can be made almost any… … Wikipedia
печь для сварки — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN welding furnace … Справочник технического переводчика
sintering — Welding together of small particles of metal by applying heat at temperatures below the melting point. The process is used to form complex shapes, to produce alloys, and to allow work on metals with very high melting points. Sintering is also… … Universalium
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Brazing — This article is about the metal joining process. For the cooking technique, see braising. Brazing practice Brazing is a metal joining process whereby a filler metal is heated above and distributed between two or more close fitting parts by… … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Acetylene — HCCH redirects here. For other uses, see HCCH (disambiguation). Acetylene … Wikipedia